Ho notato che stanno montando le sue tende oltre il fiume.
I just saw them putting up his personal tents over the river. He's moving up.
Stanno montando su una campagna denigratoria.
They're working up a smear campaign.
Sono venuta qui per dirti che stanno montando un caso su di te.
I came to tell you a case is building against you.
Si', stanno montando tutto per la cerimonia in questo momento.
Are you at the pier right now? Yeah. They're setting up for the ceremony right now.
In quella che posso solo interpretare come una mossa tattica per distruggermi, lui, Wolowitz e Koothrappali le stanno montando lo stereo.
In what I can only perceive as a tactical move to destroy me he is with Wolowitz and Koothrappali setting up her stereo.
Naturalmente Ridley Scott e Kevin Macdonald, hanno già, scelto i filmati più avvincenti e particolari e li stanno montando per fare un lungometraggio unico nel suo nuovo genere.
Naturally, Ridley Scott and Kevin Macdonald, has already chosen the films more exciting and special and they are mounting to make a feature unique new genre.
Mentre ancora si stanno montando i computer, «U' Pecoróne esclama: "cos'è quello?".
While mounting the computers, Silly-Ass says: "huh? what's that?".
Stanno montando il video proprio adesso.
They're editing it as we speak.
Visto che la' non ci stavano, stanno montando la cucina da noi.
They didn't fit over there, so they moved the kitchen over here.
Non ne ho idea. Ma credo possano essere diversi, perché vedo che lì stanno montando un’altra tenda, e stanno spazzando, pulendo.
I have no idea, but it could be many, depending, because over there I see that they are putting up another shelter, and sweeping and cleaning.
La mie ansia e frustrazione stanno montando.
My anxiety and frustration are mounting.
La stanno preparando, le stanno montando le ali.
They've just got to hose her down and tape the wings on.
Stanno montando la guardia a tutti i telefoni del centro.
They're guarding every pay phone in midtown.
Stanno montando un caso, un'assurdita' in cui sostengono che esista... un'organizzazione segreta di spie chiamata B613 della quale, a quanto pare, io dovrei essere a capo.
They're building a case, some preposterous claim about a top-secret spy organization called B613 that I'm supposedly the head of.
Stanno montando un caso basato su prove allusive e di circostanza, che rigireranno ed useranno contro di me, a loro piacimento, presto o tardi.
They're building a case based on innuendo and circumstantial evidence, that they're going to twist and use against me however they like, maybe sooner, maybe later.
I nostri servizi segreti stanno montando un caso contro un uomo chiamato Mao Zhang.
Our intelligence branch is building a case against a man named Mao Zhang.
Savannah e Dan lo stanno montando adesso.
Savannah and dan are assembling the footage now.
E' il caso che stanno montando contro di lei.
That's the case they're making against you.
No, quelli di Couric stanno montando un casino per il rinvio dell'intervista.
No, Couric's people kicking up a fuss about rescheduling the interview.
Oh, stanno... stanno montando i cazzo di flashback!
Oh. They're do-- they're setting up (bleep) cutaways.
Stanno montando il palco per la premiazione della lotteria di fronte al municipio.
They're setting up a stage for the state lottery prize presentation at the capital.
Attualmente stanno montando nuove ed entusiasmanti collezioni.
They are currently assembling new and exciting collections to be displayed.
Proprio in questi giorni, sulla linea di nuova costruzione Awash – Kombolcha – Hara Gebaya, si stanno montando le casse da manovra per passaggio a livello TD96/2, che si distinguono per sicurezza e facilità di manutenzione […] >>
Just in these days, the TD96/2 level crossing machines, which stand out for their safety, robustness, ease of maintenance and which reach a reliability index of 98%, are installed in Ethiopia on the newly built line Awash – Kombolcha – Hara Gebaya.
“Trovo incredibile che il Primo ministro Erdoğan abbia lasciato il Paese mentre le manifestazioni e le proteste stanno montando nelle città di tutta la Turchia.
"I find it unbelievable that Prime Minister Erdoğan has left the country while demonstrations and protests are escalating in cities all over Turkey.
Ecco da dove arriva l’insegna Alt che gli operai stanno montando di fronte agli occhi di Romito: è una citazione di quella di suo padre di vent’anni fa.
So that’s where the Alt sign comes from that the workers are putting up in front of Romito: it’s a quote from his father 20 years ago.
Da ottobre gli elettroinstallatori stanno montando le illuminazioni natalizie in 15 località.
Since October the electrical installation team has installed Christmas illuminations in a total of 15 locations.
Come per tutti i lori, anche nel Lorius garrulus, la nidiata e costituita da due uova, covate dalla femmina, il periodo più sensibile è quando i pulli stanno montando il piumaggio.
Like for all Lories, also in the Lorius garrulus, the brood is formed by two eggs, incubated by the female; the most sensitive moment is when the pullets start getting the plumage.
Versare i rossi nella planetaria munita di fruste ed iniziare a montare da prima alla velocita 1 poi 2 quando lo zuccherò arriverà alla temperatura di 221 °C versarlo a filo (delicatamente) sopra i rossi che stanno montando.
Pour in the red planet equipped with whips and begin to assemble from the first to the speed 1 then 2 when the sugar will come at a temperature of 429.8 F pour in (gently) over the red are mounting.
Vai perché le acque stanno montando,
You go because the waters are rising,
Le autorità peruviane e l’organizzazione indigena Fenamad stanno sollecitando i residenti a tenersi lontani dalla tribù, e stanno montando un avamposto di guardia per impedire agli estranei di fare incontri non voluti.
Peruvian authorities and indigenous organization Fenamad are urging local residents to stay away from the tribe, and are setting up a guard post to prevent intruders from making unwanted contact.
Le critiche stanno montando quindi, Commissario Rehn, per favore ascolti queste richieste e si assuma le proprie responsabilità”.
Criticism is mounting so, Commissioner Rehn, please listen to these calls and assume your responsibility."
Se si stanno montando le casse sul modello S461, passare al punto 3.
If mounting speakers on the S461, proceed to step 3.
Approfittando del movimento di volontari che stanno montando il gazebone per il ristorante, ho eseguito un assalto verde con tutta l'intenzione di farmi notare.
Taking advantage of the movement of volunteers who are mounting the gazebo for the restaurant, I stroke a green assault with intention of being noticed.
1.7322888374329s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
MAKIN' A BIG SCENE FOR WALTER. 